一栋住满脱北者的公寓里，所有人都不会说韩语，但他们每天都会收到一封用完美韩语写的死亡预告。
首尔一栋即将拆除的老公寓，住着15名脱北者。他们为了生存，都假装不会韩语，只用中文或俄语交流。某天，一封语法完美、用词优雅的韩语死亡预告被塞入门缝，第二天，一名住户“自杀”。警方定性为自杀，但预告继续出现。主角朝鲜族刑警姜敏智（会说韩语但假装不会）入住调查，发现所有死者都在死前接到过一个神秘电话，对方只说了一句：“你终于回家了。”随着调查深入，姜敏智发现这栋公寓本身就是“家”的陷阱：每一位住户，都曾在脱北过程中间接害死过同伴，而凶手，是所有死者的集体怨念具象化的“朝鲜语”。
社会派悬疑杰作。将脱北者的集体创伤转化为鬼魅般的复仇者，语言成为最锋利的凶器。每一集结尾的韩语旁白都是暴击。
根据题材、年份与内容关联整理的更多推荐。
落魄科学家发明了能把“呕吐物”变成新能源的机器，却引来了跨国财团的追杀。
一卷被尘封30年的录音带被发现，揭开了一段1986年的夏日暗恋。
卧底十年，他被黑帮老大真心当作儿子；当警察下令收网时，他选择对着兄弟们开最后一枪。
女网红为了流量去凶宅直播“请碟仙”，没想到恶灵没招来，却唤醒了体内沉睡的另一个自己。
一个失业的退伍军人，靠睡服巴黎名利场里的女人们，爬上了新闻集团顶端。
为了替被黑帮残忍杀害的未婚夫报仇，普通女白领真由美拿起枪，化身城市暗夜里的复仇天使。
安娜贝尔被带回了“招魂夫妇”的灵异博物馆，它唤醒了一屋子被封印的恶灵，只为找到回家的路。
公元前323年的巴比伦，垂死的亚历山大接受了未来穿越者的改造手术，成为了永生不死的第一位“超人类”。